To respond to a Collaboration Opportunity from an email notification, simply click on the link in the email. This will open up the Collaboration Opportunity in konfer. Make a Connection Request from there (this requires a registered konfer user account) by clicking the "Connect" button:
You can also browse opportunities directly in konfer from the Collaborations area, accessible from the home page:
